الرقم القومي造句
例句与造句
- § مزيد من العمل علي استخراج بطاقات الرقم القومي للنساء في الريف.
进一步努力向农村妇女发放有号码的个人身份证。 - § اغلب النساء الريفيات ليس لديهن بطاقات الرقم القومي لتحقيق الشخصية مما يحد من فرص حصولهن على العمل أو علي ما توفره الدولة من خدمات.
多数农村妇女还没有获得有号码的个人身份证。 这限制了她们获得工作和国家服务的机会。 - § قام المجلس القومي للمرأة والعديد من المنظمات غير الحكومية بمعاونة النساء الريفيات في استخراج بطاقات الرقم القومي لتحقيق الشخصية لتمكين المرأة الريفية من الحصول علي الخدمات الحكومية بما فيها الحصول علي القروض والائتمان.
全国妇女理事会和一些非政府组织帮助农村妇女获得有号码的个人身份证，以使其得以获得政府服务，包括借款和信贷。 - § تتعاون الجهات المعنية بالدولة الحكومية وغير الحكومية في استخراج بطاقات الرقم القومي للسيدات الريفيات غير القادرات والتي تمكنهن من الحصول علي الائتمان والقروض والتسهيلات مثلها مثل الرجل.
相关政府和非政府实体通力合作，确保向无法获得有号码的公民身份证的农村妇女发放证件，以使其得以与男子平等获得信贷和设施。 - تقدم الدولة الطرف في تقريرها معلومات عن وضع المرأة الريفية وتحدد بعض التحديات، مثل النسبة المرتفعة للأمية بين النساء، والمستوى الاقتصادي المنخفض عموما في الريف المصري وعدم حصول معظم النساء الريفيات على بطاقات الرقم القومي مما يحد من فرص حصولهن على العمل أو على ما توفره الدولة من خدمات.
缔约国报告提供了有关农村妇女状况的资料，查明了一些挑战，即，这些妇女文盲率高、埃及农村经济水平普遍低、多数农村妇女没有国家发的个人身份证，使她们获得工作和国家提供的服务的机会受到限制。